Hiroshima și Miyajima: memorialul păcii și poarta torii din apă
Hiroshima este ziua cea mai grea și, aproape întotdeauna, cea mai importantă dintr-un circuit în Japonia. Pe 6 august 1945, orașul a devenit prima țintă a unei bombe atomice folosite împotriva unei populații civile. Ce s-a construit după, în locul lui, este una dintre cele mai puternice pledoarii pentru pace din lume.
La 45 de minute de oraș, insula Miyajima oferă exact contrapunctul necesar: o poartă torii roșie care pare că plutește pe mare la maree înaltă, cerbi liberi și un munte cu pădure deasă. Cele două se vizitează împreună, într-o zi.
În circuitele NOZOMI Travel Society, Hiroshima încheie traseul din vestul Japoniei, după Tokyo, Hakone și zona muntelui Fuji, Kyoto, Nara, Kobe și Osaka.
Japonia · 14 zile · plecare 27 martie 2027 · 5590 EUR de persoană în cameră dublă
Circuit Japonia cu Răzvan Pascu, în sezonul Sakura - o călătorie premium care reunește Tokyo, Yokohama, Hakone, Kyoto, Nara, Osaka, Himeji și Hiroshima.
Coreea de Sud, Japonia · 15 zile · plecare 19 martie 2027 · 6190 EUR de persoană în cameră dublă
Coreea de Sud și Japonia în perioada Sakura: un circuit premium cu metropole futuriste, palate și temple străvechi, văzute printre ramurile cu flori de cireși.
Coreea de Sud, Japonia · 16 zile · plecare 9 noiembrie 2026 · 6290 EUR de persoană în cameră dublă
Coreea de Sud și Japonia în sezonul Koyo, toamna: un circuit premium între metropole vibrante, temple, palate, tradiții locale și peisaje spectaculoase de toamnă.
Coreea de Sud, Japonia · 16 zile · plecare 8 noiembrie 2026 · 6290 EUR de persoană în cameră dublă
Coreea de Sud și Japonia în sezonul Koyo, toamna: un circuit premium între metropole vibrante, temple, palate, tradiții locale și peisaje spectaculoase de toamnă.
Coreea de Sud, Japonia · 15 zile · plecare 20 martie 2027 · 6390 EUR de persoană în cameră dublă
Coreea de Sud și Japonia în perioada Sakura: un circuit premium cu metropole futuriste, palate și temple străvechi, văzute printre ramurile cu flori de cireși.
De ce Hiroshima face parte din fiecare circuit NOZOMI Travel
Ziua de la Hiroshima și Miyajima nu este o oprire ușoară de bifat pe traseu, iar felul în care este organizată în itinerarele NOZOMI Travel, dimineața la memorial, după-amiaza pe insulă, vine din drumurile repetate ale lui Răzvan Pascu, fondatorul NOZOMI Travel, care merge în Japonia în fiecare an de peste 11 ani.
Peste 2.000 de români au trecut prin Parcul Memorial al Păcii într-un circuit NOZOMI Travel, iar grupul rămâne însoțit din România și în această zi, considerată de mulți dintre ei cea mai importantă a călătoriei.
Parcul Memorial al Păcii
Parcul a fost amenajat exact pe locul fostului cartier comercial ras de explozie. În centrul lui este Domul Bombei Atomice, scheletul unei clădiri aflate aproape sub punctul de detonare, lăsat intenționat în ruină și înscris în patrimoniul UNESCO.
Cenotaful memorial, arcuit, încadrează în axa lui atât Domul, cât și Flacăra Păcii, care va fi stinsă abia când vor dispărea ultimele arme nucleare din lume. Alături este monumentul copiilor, cu miile de cocori de hârtie trimise din toată lumea în memoria lui Sadako Sasaki.
Muzeul Memorial al Păcii este o vizită dificilă, cu obiecte personale și mărturii ale supraviețuitorilor. Nu este spectaculos și nu vrea să fie. Sunt necesare cel puțin 90 de minute și un moment de liniște după.
Orașul de azi
Hiroshima nu este un oraș-muzeu. Are peste un milion de locuitori, bulevarde largi, tramvaie vechi care circulă și acum, unele dintre ele au supraviețuit exploziei, și o viață de seară activă în cartierul Nagarekawa.
Specialitatea locală este okonomiyaki în varianta Hiroshima: straturi construite separat, cu tăiței yakisoba între ele, complet diferită de cea din Osaka. Se mănâncă direct de pe plită, la tejghea, în clădiri cu câte zece localuri identice pe mai multe etaje.
Castelul Hiroshima, reconstruit, și grădina Shukkeien, cu iazul și podurile ei, completează o după-amiază liniștită după muzeu.
Insula Miyajima
Se ajunge cu feribotul, în zece minute. Sanctuarul Itsukushima este construit pe piloni deasupra apei, iar poarta lui torii, înaltă de 16 metri, stă în mare. La maree înaltă pare că plutește, la maree joasă se poate merge până la ea pe jos. Merită verificat tabelul mareelor înainte, pentru că cele două imagini sunt complet diferite.
Muntele Misen, deasupra sanctuarului, se urcă pe jos în două ore sau cu telecabina în douăzeci de minute. De sus se vede toată Marea Interioară Seto, cu zecile ei de insule.
Insula are și cerbi liberi, ca la Nara, o pagodă în cinci niveluri și valea Momijidani, spectaculoasă în noiembrie. Specialitatea locală: stridii la grătar și prăjiturelele momiji manju, în formă de frunză de arțar.
Cum se organizează ziua
Dimineața — Parcul Memorial al Păcii, Domul și muzeul, la deschidere, când e cel mai liniștit.
Prânz — okonomiyaki în stil Hiroshima, la tejghea.
După-amiaza, tren și feribot spre Miyajima, sanctuarul Itsukushima și muntele Misen.
Seara, întoarcere în oraș sau plecare mai departe cu shinkansen; Hiroshima este pe linia principală spre Osaka și Kyoto.
Ce aducem noi într-o călătorie în Japonia
Ghidul acesta nu e scris dintr-o documentare de birou. Răzvan Pascu a fost în Japonia, iar programul nostru s-a schimbat de fiecare dată după ce a văzut cu ochii lui ce funcționează și ce nu.
Observație din experiența de călătorie a lui Răzvan Pascu: a petrecut în Japonia peste un an cumulat, cu vizite repetate în fiecare an, de-a lungul mai multor ani. A însoțit acolo peste 2.000 de turiști români și lucrează cu peste 30 de ghizi locali, ceea ce dă o vedere de ansamblu pe care o singură vizită nu o poate oferi: ce se schimbă de la un sezon la altul, ce merită repetat și ce arată bine doar în fotografii.
Lângă el lucrează o echipă cu experiență reală în turism: Product Development pentru construcția itinerariilor, Sales pentru relația cu turiștii, Destinations pentru partenerii din afară, Ticketing pentru zboruri și conexiuni. Toate trec, la final, pe la Răzvan Pascu.
Contează și cine ne răspunde la telefon în Japonia. Lucrăm cu agenții partenere locale și cu ghizi pe care Răzvan Pascu îi cunoaște din drumurile lui, iar ei îl știu ca pe un om exigent, care întreabă și verifică. Asta se vede în lucruri mărunte: o cameră schimbată la timp, o rezervare mutată, cineva care apare la aeroport când zborul întârzie.
Restul e grijă pentru confortul tău: o zi construită ca să nu te epuizeze, un hotel ales pentru cum se doarme în el, cineva care preia problemele înainte să ajungă la tine.
Clima și cea mai bună perioadă să mergi în Japonia
Japonia are patru anotimpuri clar delimitate și se întinde pe peste 3.000 de kilometri, de la Hokkaido subarctic la Okinawa subtropicală. Tokyo și Kyoto au ierni uscate și reci (2–10 grade) și veri fierbinți și umede (28–35 de grade).
Cele două sezoane de vârf sunt primăvara, pentru înflorirea cireșilor (sakura), și toamna, pentru frunzișul roșu (koyo). Ambele au vreme blândă și zile senine.
Cel mai bun moment pentru Japonia: sfârșitul lui martie – mijlocul lui aprilie (sakura) și sfârșitul lui octombrie – noiembrie (koyo). Mai și începutul lui iunie sunt alternative excelente, mai puțin aglomerate.
Ianuarie – februarie: rece și uscat, cu cer senin; zăpadă abundentă în Alpii japonezi și Hokkaido, festivalul de gheață de la Sapporo.
Martie – aprilie: sakura urcă dinspre sud spre nord, Kyoto și Tokyo, de regulă, între ultima săptămână din martie și prima jumătate din aprilie.
Mai: una dintre cele mai plăcute luni, 18–24 de grade, verdeață proaspătă și mai puțină aglomerație decât în aprilie.
Iunie – mijlocul lui iulie: sezonul ploios (tsuyu), umed, dar cu hortensii înflorite și tarife mai mici.
Sfârșitul lui iulie – august: cald și foarte umed, sezonul festivalurilor și al focurilor de artificii; perioada taifunurilor începe.
Septembrie – octombrie: se răcorește treptat, aerul se limpezește; octombrie e excelent pentru drumeții.
Noiembrie – început de decembrie: koyo, frunzișul roșu, cu vârf la Kyoto în a doua jumătate a lui noiembrie.
Săptămâna de sărbători Golden Week (sfârșit de aprilie – început de mai) și Obon (mijlocul lui august) aduc trafic intern masiv; se rezervă cu mult timp înainte.
Când să călătorești?
Pe scurt, perioada în care destinația din acest ghid arată cel mai bine. Datele plecărilor noastre sunt alese exact în aceste ferestre; dacă tu poți călători doar în altă lună, îți spunem sincer la ce să te aștepți și ce alternativă funcționează mai bine atunci.
Tarifele urmează sezonul: în vârf de sezon plătești pentru vremea cea mai stabilă, iar în lunile de umăr raportul preț-experiență este de obicei cel mai bun. Scrie-ne cu luna în care poți pleca și îți construim varianta potrivită.
Japonia: sfârșitul lui martie – mijlocul lui aprilie (sakura) și sfârșitul lui octombrie – noiembrie (koyo). Mai și începutul lui iunie sunt alternative excelente, mai puțin aglomerate.
Ce înseamnă, concret, să pleci cu un grup NOZOMI Travel
Un circuit de grup nu înseamnă doar un autocar și un itinerar. Programul în Japonia este construit înainte de plecare, iar tu știi din start ce urmează: itinerarul zi cu zi, hotelurile, zborurile, transferurile, vizitele și mesele incluse.
Nu e munca unui singur om: traseul și serviciile vin de la Product Development, zborurile și conexiunile de la Ticketing, serviciile la sol de la Destinations și de la partenerii locali, iar relația cu tine o ține un consultant din echipa de Sales.
Cu voi merge un însoțitor de grup NOZOMI Travel. Se ocupă de partea practică, ține legătura cu ghizii și cu partenerii din destinație și ajută cu explicațiile în română când e cazul. Partea de istorie și de cultură rămâne la ghizii locali; el e liantul grupului, nu ghid.
Mai e ceva ce nu se vede în itinerar: oamenii cu care pleci. Într-un grup NOZOMI Travel călătorești cu persoane care au interese și pasiuni apropiate de ale tale, așa că ai șansa să cunoști oameni noi și, uneori, să te întorci acasă cu prietenii legate pe drum.
itinerar și program zilnic stabilite înainte de plecare;
zborurile internaționale și zborurile interne din program, coordonate de echipa de Ticketing;
transferuri, ghizi locali și biletele sau rezervările incluse, organizate dinainte;
însoțitor de grup NOZOMI Travel alături de voi pe tot parcursul călătoriei;
un consultant NOZOMI Travel cu care vorbești înainte de plecare și la care poți apela dacă apare ceva.
Putem organiza și o vacanță personalizată, la cerere
Ofertele publicate pe site sunt doar partea vizibilă a ceea ce facem. Dacă vrei o vacanță în Japonia la alte date, cu alt hotel, cu alt ritm sau doar pentru familia ta, o construim de la zero, la cerere. Chiar dacă destinația sau perioada nu apar acum în catalogul de pe site.
Lucrăm cu peste 230 de agenții partenere locale și cu furnizori din numeroase destinații, iar echipa NOZOMI Travel combină experiența proprie, inspecțiile de hoteluri, feedbackul turiștilor și informațiile partenerilor locali pentru a selecta serviciile potrivite. Nu ne limităm la o simplă listă de hoteluri: construim călătoria ca un ansamblu.
Construim programul cu aceeași rigoare ca la o plecare de grup, dar pe ritmul vostru. Concret, ne ocupăm de:
itinerar clar, zi cu zi, cu distanțele și timpii reali de deplasare;
hoteluri alese în funcție de bugetul și de stilul vostru, nu după un clasament general;
zborurile internaționale și, unde e cazul, zborurile interne din program;
transferuri private sau shared, organizate dinainte; la transferurile private, acolo unde serviciul local este contractat, șoferul poate aștepta la aeroport cu numele vostru pe plăcuță;
ghizi locali și tururi private sau semiprivate, în locul vizitelor în grupuri mari;
bilete la obiective, trenuri, feriboturi sau croaziere locale, când fac parte din program;
coordonarea serviciilor la sol prin agențiile partenere și furnizorii locali cu care avem relații comerciale în numeroase destinații din lume;
suport din partea echipei NOZOMI Travel înainte de plecare și pe parcursul călătoriei;
condițiile comerciale și serviciile incluse sunt prezentate clar în propunerea personalizată, împreună cu factura fiscală.
Spune-ne perioada, numărul de persoane și bugetul orientativ, iar un consultant NOZOMI Travel îți trimite o propunere cu program și tarif: cere o vacanță personalizată.
Întrebări frecvente
Merită vizitată Hiroshima într-un circuit în Japonia?
Da. Este una dintre cele mai importante zile ale unui circuit, atât pentru Parcul Memorial al Păcii și Domul Bombei Atomice, cât și pentru insula Miyajima, aflată la 45 de minute.
Cât timp îmi trebuie pentru Hiroshima și Miyajima?
O zi întreagă este suficientă: dimineața memorialul și muzeul, după-amiaza insula Miyajima. Cu o noapte în oraș, ziua devine mult mai relaxată.
Când se vede poarta torii plutind pe apă?
La maree înaltă. La maree joasă se poate merge pe jos până la ea, pe nisip. Tabelul mareelor este public și se verifică înainte, pentru că cele două imagini sunt complet diferite.
Cât de departe este Hiroshima de Kyoto și Osaka?
Aproximativ o oră și jumătate cu trenul shinkansen din Osaka și în jur de două ore din Kyoto, pe linia principală Tokaido–Sanyo.
Este dificilă vizita la muzeul memorial?
Emoțional, da. Expune obiecte personale și mărturii ale supraviețuitorilor, fără dramatizare. Sunt necesare cel puțin 90 de minute, iar în circuitele noastre programul de după este intenționat mai liniștit.